Permis de tournage à Dubaï : qui le délivre et comment l'obtenir
Qui délivre le permis de tournage à Dubaï, quand il est obligatoire, les étapes, les accords de lieux et le droit à l'image des personnes filmées.
Par Florent Garcia, CEO KOSMOS
Publié le
À Dubaï, tout tournage commercial (pub, vidéo corporate, contenu de marque, photo pro) demande un permis. Une société de production licenciée aux Émirats le demande sur le portail de la Dubai Film and TV Commission, rattachée au Dubai Media Council. Les frais s'affichent sur le portail au moment de la demande. Chaque lieu filmé doit aussi donner son accord.
Mis à jour le 6 octobre 2026. Les règles évoluent : vérifiez auprès de l'autorité avant de tourner.
Ce guide s'adresse aux entreprises francophones qui veulent tourner à Dubaï : pub Meta ou TikTok, film d'entreprise, contenu de lancement. Si vous cherchez une équipe sur place, voyez notre page agence de production vidéo à Dubaï.
Qui délivre le permis de tournage à Dubaï ?
La demande se fait sur le portail de la Dubai Film and TV Commission (DFTC) : filmdubai.gov.ae. En octobre 2026, le site de Dubai Culture renvoie encore les entreprises vers ce portail pour filmer sur ses sites.
Depuis le décret n° 67 du 10 décembre 2024, la DFTC dépend du Dubai Media Council. Le gouvernement de Dubaï a aussi annoncé un Dubai Media Permits Office, chargé des permis média, et une Dubai Films and Games Commission qui doit succéder à la DFTC. Le nom du guichet peut donc changer : vérifiez-le le jour de votre demande.
Le permis est délivré à une société de production licenciée aux Émirats. Une marque, locale ou étrangère, passe donc par une société de production licenciée.
Qui délivre le permis : ce qui a changé
- 2014La résolution n° 50 fixe les règles de la Dubai Film and TV Commission. Elle est abrogée depuis décembre 2024.
- 10 décembre 2024Le décret n° 67 rattache la DFTC au Dubai Media Council.
- 18 décembre 2024Dubaï annonce un Dubai Media Permits Office et une Dubai Films and Games Commission.
Faut-il un permis pour filmer à Dubaï ?
Oui, dès que le tournage a un but commercial ou média. Le texte de 2014 qui encadrait ces permis (résolution n° 50 du Conseil exécutif) visait la télévision, le cinéma, la pub, le documentaire et la photo, en extérieur (routes, plages, parcs, parkings) comme en intérieur (maisons, centres commerciaux, hôpitaux, bureaux, hôtels). Ce texte a été abrogé en décembre 2024, quand ses missions sont passées au Dubai Media Council.
Une vidéo tournée pour votre usage personnel ne demande pas de permis. La presse locale (Khaleej Times, 2024) cite aussi les mariages, les événements et les vidéos d'écoles à but éducatif comme exemptés. Si votre projet ressemble à l'un de ces cas, faites-le confirmer par l'autorité.
Le permis ne suffit pas. Chaque lieu doit aussi donner son accord : le mall, l'hôtel, la tour, la free zone ou l'entité publique qui gère l'endroit. Le Dubai Media Council est l'autorité média de tout l'émirat, free zones comprises, comme le DIFC.
| Type de tournage | Permis nécessaire ? | Qui le délivre ou doit donner son accord |
|---|---|---|
| Pub pour Meta, TikTok, YouTube ou la TV | Oui | Portail DFTC + accord du lieu |
| Vidéo corporate, contenu promotionnel ou interne d'entreprise | Oui | Portail DFTC + accord du lieu |
| Mall, hôtel, bureau, villa | Oui | Portail DFTC + accord du propriétaire ou du gestionnaire |
| Rue, plage publique, parc, Downtown, monument | Oui | Portail DFTC + accord de l'entité qui gère le lieu |
| Free zone (DIFC et autres) | Oui | Même permis média + accord de la free zone |
| Site géré par Dubai Culture | Oui | Lettre de Dubai Culture, demandée via le portail DFTC pour les entreprises |
| Vidéo personnelle, souvenir de vacances | Non | Aucun permis, mais la loi sur la vie privée s'applique |
Un film corporate à Dubaï tourné dans vos bureaux reste un contenu d'entreprise soumis à permis. Prévoyez aussi l'accord du gestionnaire de l'immeuble.
Pour un aftermovie d'événement, les sources publiques ne tranchent pas. La presse cite les « événements » parmi les exemptions, sans dire si cela couvre une vidéo diffusée ensuite comme contenu de marque. Posez la question à l'autorité avant le tournage, et obtenez de toute façon l'accord du lieu.
Pour une vidéo de bien immobilier, la publication demande en plus un permis du DLD : tout est dans notre guide de la vidéo immobilière à Dubaï.
Comment obtenir un permis de tournage à Dubaï : étapes, délais et frais
Le permis se prépare en amont. Voici la démarche, dans l'ordre.
- Fixez le projet : type de vidéo, lieux précis, dates, horaires, taille de l'équipe. Le script doit indiquer les dates et les lieux de chaque scène.
- Passez par une société de production licenciée aux Émirats. C'est elle qui dépose la demande.
- Obtenez l'accord écrit de chaque lieu : mall, hôtel, immeuble, free zone, entité publique.
- Faites valider le script avant la demande de permis. Le dépôt se fait aussi sur le portail.
- Déposez la demande sur filmdubai.gov.ae et payez les frais.
- Le jour J, gardez le permis sur place et restez dans les lieux, dates et horaires indiqués.
| Étape | Délai publié | Source |
|---|---|---|
| Validation du script | Non affiché en accès libre | Portail filmdubai.gov.ae (sur connexion) |
| Accord du lieu (mall, hôtel, free zone) | Fixé par chaque gestionnaire | Gestionnaire du lieu |
| Permis de tournage | Non affiché en accès libre | Portail filmdubai.gov.ae (sur connexion) |
| Lettre Dubai Culture (ses sites) | 1 jour ouvré en moyenne | Dubai Culture |
Combien coûte un permis de tournage à Dubaï ?
Les frais s'affichent sur le portail filmdubai.gov.ae au moment de la demande. Le barème de 2014 (résolution n° 50) a été abrogé par le décret n° 67 de décembre 2024. Les montants qui circulent dans les guides en ligne viennent souvent de ce texte : ne les prenez pas pour des tarifs actuels.
Les lieux privés (mall, hôtel, tour) facturent en plus leurs propres frais de lieu. Demandez-les par écrit avant de fixer la date.
Les frais du permis ne couvrent que l'administratif. Pour le budget global, lisez notre article sur le coût d'une production vidéo à Dubaï.
Que risquez-vous en tournant sans permis ?
Le barème d'amendes fixé en 2014 a été abrogé avec le reste du texte en décembre 2024. Les montants qui circulent en ligne viennent de cet ancien texte. Les sanctions en vigueur sont à vérifier auprès du Dubai Media Council.
Filmer une personne sans son accord peut en plus tomber sous la loi fédérale sur la cybercriminalité, avec de la prison et de fortes amendes. C'est l'objet de la section suivante.
Peut-on filmer des passants à Dubaï ? Droit à l'image et vie privée
Pas sans leur accord. L'article 44 du décret-loi fédéral n° 34 de 2021 sur la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité punit l'atteinte à la vie privée commise avec un outil numérique. Il vise le fait de photographier une personne dans un lieu public ou privé sans son accord, ou de garder, transférer ou diffuser ces images.
La peine : au moins 6 mois de prison et/ou une amende de 150 000 à 500 000 AED. Si l'image est modifiée pour diffamer ou insulter, la peine passe à 1 an de prison minimum et/ou 250 000 à 500 000 AED d'amende.
Ce que nous faisons sur un tournage :
- Une autorisation écrite de droit à l'image signée par chaque personne filmée de près : figurants, clients, salariés.
- Des plans larges cadrés pour que les passants ne soient pas reconnaissables, ou floutés au montage.
- Pas d'enfant à l'image sans l'accord écrit d'un parent.
- Pas de plans de bâtiments officiels ou de sites sensibles sans accord spécifique.
Filmer quelqu'un sans son accord : les amendes prévues (article 44)
Échelle de 0 à 500 000 AED. S'y ajoutent au moins 6 mois de prison (1 an en cas de diffamation), ou l'une des 2 peines.
Si vous publiez ensuite la vidéo sur vos réseaux, une autre règle s'applique : voyez notre article sur le permis d'annonceur à Dubaï.
Comment une agence locale prépare un tournage à Dubaï
Le permis n'est qu'une étape. Ce qui fait rater un tournage, c'est souvent le planning. Voici ce que nous vérifions avant de fixer une date.
Les repérages et les accords de lieux
Nous identifions qui gère chaque endroit filmé : le mall, la tour, l'hôtel, la free zone ou la rue. Dans un quartier comme Downtown, une même journée peut demander plusieurs accords : la rue, le mall, le hall d'un hôtel.
La chaleur et la pause de midi en été
Du 15 juin au 15 septembre, le ministère des Ressources humaines et de l'Émiratisation (MOHRE) interdit chaque année le travail en plein soleil et en plein air entre 12 h 30 et 15 h. Nous calons donc les extérieurs tôt le matin ou en fin d'après-midi, et les intérieurs au milieu de la journée.
Le vendredi et le week-end
Horaires officiels des administrations de Dubaï : 7 h 30 à 15 h 30 du lundi au jeudi, 7 h 30 à 12 h le vendredi. Le week-end tombe le samedi et le dimanche. Un accord qui manque le jeudi soir peut donc attendre le lundi. Déposez donc vos demandes en début de semaine.
Le ramadan
Pendant le ramadan, le temps de travail dans le privé baisse de 2 heures par jour (MOHRE, annonce du 12 février 2026). Les équipes des lieux sont donc présentes moins longtemps. Nous prévoyons des journées plus courtes et des créneaux validés à l'avance avec chaque lieu.
Les erreurs que nous voyons le plus souvent
- Filmer du contenu de marque dans un mall sans accord, en pensant que « c'est juste pour Instagram ».
- Changer de lieu le jour J alors que le permis indique un lieu précis.
- Faire signer les autorisations des figurants après le tournage, quand ils sont déjà partis.
Pour une pub ou un film d'entreprise, voyez comment travaille notre équipe de production vidéo à Dubaï.
Questions fréquentes
Faut-il un permis pour filmer une vidéo Instagram ou TikTok pour mon entreprise à Dubaï ?
Oui, si la vidéo sert à promouvoir votre entreprise. Le contenu d'entreprise, promotionnel ou interne, fait partie des tournages soumis à permis. Il faut aussi l'accord du lieu où vous filmez.
Peut-on filmer dans un mall à Dubaï ?
Oui, avec un permis et l'accord de la direction du mall. Le mall peut facturer ses propres frais de lieu : demandez-les par écrit avant de fixer la date.
Combien de temps faut-il pour obtenir un permis de tournage à Dubaï ?
Le délai n'est pas affiché en accès libre : le portail demande une connexion. Il faut compter la validation du script, l'accord de chaque lieu, puis le permis lui-même. Lancez les démarches plusieurs semaines avant le tournage.
Un touriste peut-il filmer à Dubaï sans permis ?
Oui pour un usage personnel. L'article 44 de la loi fédérale sur la cybercriminalité s'applique quand même : photographier ou filmer une personne sans son accord peut être puni.
Que risque-t-on en filmant sans permis à Dubaï ?
Le barème d'amendes de 2014 a été abrogé en décembre 2024, et les sanctions en vigueur sont à vérifier auprès du Dubai Media Council. Filmer une personne sans son accord peut en plus tomber sous l'article 44 de la loi fédérale sur la cybercriminalité : 6 mois de prison minimum et/ou 150 000 à 500 000 AED d'amende.
Les règles évoluent. Vérifiez auprès de l'autorité avant de tourner. Ce guide est informatif et ne remplace pas un avis juridique. Mis à jour le 6 octobre 2026.
Sources
- Décret n° 67 de 2024 transférant la Dubai Film and Television Commission au Dubai Media Council (Dubai Legal Portal)
- Dubai Media Office : nouvelles entités pour les permis média et le cinéma (18 décembre 2024)
- Résolution n° 50 de 2014 du Conseil exécutif sur la Dubai Film and Television Commission (Dubai Legal Portal)
- Portail de la Dubai Film and TV Commission
- Dubai Culture : tourner sur les sites de l'autorité
- MOHRE : la pause de midi (Midday Break)
- MOHRE : réduction de 2 heures du temps de travail pendant le ramadan (12 février 2026)
- Dubai Media Office : nouvelle semaine de travail du gouvernement de Dubaï
- Khaleej Times : comment demander un permis de tournage à Dubaï (octobre 2024)
- Gulf News : sanctions pour atteinte à la vie privée (décembre 2023)
- u.ae : lois sur les données, dont le décret-loi fédéral n° 34 de 2021
- Hadef & Partners : la loi sur la cybercriminalité aux Émirats
Vous préparez un tournage à Dubaï ?
Réservez un appel de 30 minutes avec Florent. On passe en revue vos lieux, vos dates et les autorisations à prévoir avant de fixer le jour de tournage.
Pour aller plus loin : notre agence de production vidéo à Dubaï.
